Бюро перекладів у Бухаресті – офіційні переклади
та апостиль від Aliona Bivolaru
Офіційні переклади документів, апостиль, технічний та художній переклад для бізнесу й особистих потреб.
Аліона Біволару відповідає за 1 годину
через email або WhatsApp
1000+
документів
Офіційні переклади з 2005 року
20 років
досвіду
Юридичні, медичні, економічні тексти
Легалізовані
документи
Приймаються судами та нотаріусами
Авторизація
Мін’юсту
Підпис із юридичною силою
Як отримати свій переклад —
просто, швидко та офіційно визнано
Надішли документ (email / WhatsApp)
Отримай пропозицію за кілька хвилин
Підтверди й оплати онлайн
Отримай переклад — онлайн чи на папері
Надішли документ (email / WhatsApp)
Отримай пропозицію за кілька хвилин
Процес на 100% цифровий і безпечний. Підписуємо й перекладаємо без поїздок.
Отримай переклад — онлайн чи на папері
Офіційне визнання —
швидко, без стресу та без зайвих клопотів.
Твої офіційні документи —
оформлені й перекладені правильно, двома мовами, за один візит.
Редагування та переклад документів двома мовами, нотаріальне засвідчення й апостиль — усе за один візит.
Усе координує особисто Аліона Біволару — визнаний експерт. Ти отримуєш документи двома мовами, готові для подачі в установи, за один візит.
Редагуємо відразу двома мовами,
без помилок
Легалізуємо разом
із нотаріусами-партнерами
Гарантія: офіційне визнання
в Румунії та за кордоном
Ідеально для клієнтів, які співпрацюють з установами в інших країнах
Надішли свій документ — ми безкоштовно оцінимо й підкажемо найбезпечніше юридичне рішення. Готово того ж дня.
Чому клієнти обирають працювати з Аліоною Біволару — реальні й перевірені переваги
Що кажуть наші клієнти та які переваги ми надаємо завдяки досвіду Аліони Біволару.
Види перекладів від Аліони Біволару —
чіткі спеціалізації, офіційні та з можливістю легалізації
Контракти, установчі акти, судові рішення
Свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть
Документи для судів: довіреності, уповноваження, вироки, мандати
Готуємо повний пакет документів для отримання румунського громадянства
Співпрацюємо з нотаріусами для легалізації офіційних перекладів
Інструкції з користування та технічні паспорти обладнання
Документація для машин, установок і промислового обладнання
Інженерні проєкти, креслення, плани виробів
Технічні описи для локомотивів та залізничного обладнання
Переклади від фахівців із технічним досвідом
Бухгалтерські баланси, річні звіти, банківські виписки
Документація для відкриття компанії: рахунки, квитанції
Бізнес-плани, фінансові аналізи, комерційні пропозиції
Повна підтримка для підприємців і компаній у Румунії та за кордоном
Медичні висновки, діагнози, аналізи та рецепти
Документи, необхідні для лікування за кордоном
Документи для судів: довіреності, уповноваження, вироки, мандати
Переклади для медичного обладнання, клінічних досліджень та дозволів
Гарантуємо точність термінології та повну конфіденційність
Романи, повісті, есеї та художні твори
Дитячі книги, поезія, освітні тексти
Передмови, рецензії, літературні огляди, культурні статті
Зберігаємо оригінальний стиль автора будь-якою мовою
Переклади, адаптовані до редакційного та публіцистичного контексту
Посвідчення особи, дозволи, дипломи, сертифікати
Пакети документів для роботи, притулку, возз’єднання сім’ї чи отримання громадянства
Консультація щодо документів, необхідних для легального проживання в Румунії
Повна підтримка для фізичних осіб у взаємодії з державними установами
Дипломи, залікові відомості, довідки зі школи
Сертифікати для нострифікації чи академічного визнання
Документи, необхідні для стипендій, університетів, роботодавців
Переклади відповідно до вимог Міністерства освіти
Ділове листування: електронні листи, офіційні звернення, комерційні пропозиції
Брошури, вебсайти, корпоративні презентації
Документи для тендерів та міжнародних партнерств
Забезпечуємо чіткий, узгоджений і професійний імідж будь-якою мовою
Не знаєш, чи підлягає перекладу твій документ?
Аліона Біволару допоможе тобі дізнатися, який саме варіант тобі потрібен.
Бюро перекладів 15+ мовами та швидкі легалізації з Аліоною Біволару – гарантія якості
Перекладаємо з і на
Команда з досвідом
Аліона Біволару та команда присяжних перекладачів з Verba Translations спеціалізуються на офіційному перекладі документів, а також мають великий досвід у медичному, фінансовому й технічному перекладі.
Якість і надійність гарантуються досвідом та сертифікованими перекладачами.
Легалізація та апостиль
Усі офіційні переклади документів можуть бути нотаріально засвідчені чи оформлені через апостиль, що гарантує їхню юридичну силу в Румунії та за кордоном.
Аліона Біволару бере на себе весь процес — швидко, правильно й без зайвих клопотів.
Пропонуємо офіційні переклади з і на європейські мови, виконані Аліоною Біволару та командою VERBA.
Носій мови
Офіційні переклади, усний переклад та нотаріальні послуги — швидко, точно й офіційно визнано
Зона діяльності
Міжнародне покриття
Чому саме ці зони?
